Namorados: Assine Digital Completo por 1,99

4 idiomas que são mais fáceis para brasileiros aprenderem

Veja quais línguas têm tudo a ver com quem fala português

Por Patrícia Giuffrida
31 Maio 2025, 15h00
idiomas parecidos com o português
 (Canva/Reprodução)
Continua após publicidade

Se você está pensando em encarar um novo idioma mas tem medo do desafio, aqui vai uma boa notícia: tem língua por aí que parece ter sido feita para quem fala português! Isso porque nosso idioma é primo de outros, todos filhos do latim. E como toda boa família, elas compartilham semelhanças que tornam a vida do estudante bem mais fácil.

Que tal conhecer quatro idiomas que falam quase a nossa língua?

1. Italiano: aquele primo que a gente entende sem esforço

Quer aprender uma nova língua sem fritar os neurônios? Vai de italiano! Ele se parece tanto com o português que, em muitos casos, você consegue traduzir diversas palavras mesmo sem dominar o idioma.

A estrutura das frases, o vocabulário e até a pronúncia são super familiares para quem cresceu falando português, especialmente se você for de regiões do Brasil com herança italiana. O som das palavras bate quase igual ao nosso – só o famoso “ch” que muda de leve: em vez de soar como “x”, ele tem som de “qu”.

E tem mais: se você abrir um livro em italiano, vai entender muitas palavras logo de cara. Não é mágica, é o poder do latim! E com um curso de idiomas, você ainda arrasa na concordância de gênero dos verbos e nos tempos compostos.

Continua após a publicidade

2. Espanhol: nosso vizinho tão familiar

Você já deve ter ouvido dizer que espanhol e português são quase iguais. Isso se deve ao fato de que os dois nasceram de dialetos latinos lá na Península Ibérica. Resultado? Uma lista gigante de palavras e estruturas parecidíssimas.

A vantagem para quem fala português é que a gente já conhece mais sons (fonemas) do que os falantes nativos de espanhol. Ou seja: a pronúncia é mais fácil para gente do que o contrário.

Mas cuidado com os falsos cognatos, aquelas palavras inocentes que parecem uma coisa e significam outra totalmente diferente. E aproveite as regrinhas de conversão que salvam vidas: “ão” em português vira “ón” em espanhol (melão = melón); “fada” vira hada, “chorar” vira llorar, e por aí vai.

+ 9 filmes para você treinar o espanhol

Continua após a publicidade

3. Francês: bonito de ouvir, um desafio para falar

O francês é aquele idioma que parece ter saído de um filme de romance. Bonito, elegante e a pronúncia é o verdadeiro desafio por aqui.

Tem muito som nasal, letras que não se pronunciam e um ritmo que exige treino. Só que, se você deixar o ouvido se acostumar e treinar a fala com séries, músicas ou áudios, logo começa a entender e até arriscar umas frases. E aí vem a parte boa: a estrutura da língua, os tempos verbais e o vocabulário têm muito a ver com o português.

Por ser uma língua românica, o francês compartilha muitas raízes com o nosso idioma. Isso significa que você vai encontrar palavras familiares, como “important” (importante), “hôpital” (hospital), “école” (escola)… E se você já domina um pouquinho de inglês, melhor ainda, porque várias palavras em francês têm o mesmo radical.

No fim das contas, o francês pode parecer difícil de primeira, mas com dedicação e um pouco de amor pelo idioma, você vai ver que é possível se virar bem.

Continua após a publicidade

+ Por que o idioma francês tem tanta influência no português?

4. Romeno: o latim do Leste Europeu

Romeno é como aquele parente distante que você descobre numa viagem e percebe que tem muito em comum. Mesmo rodeado de línguas bem diferentes, ele ainda guarda um monte de traços do latim.

Então, sim, você pode chegar na Romênia, ver uma placa escrita “birou de bilhete” e entender que se trata de uma bilheteria. Parece magia, mas é só herança linguística.

A estrutura das frases, os tempos verbais e várias palavras são bem parecidas com o português. Ou seja: o romeno é um segredo bem guardado entre os idiomas que os brasileiros conseguem aprender sem drama.

Continua após a publicidade

Bora virar poliglota?

Seja para arrasar na prova de idiomas, viajar sem passar perrengue ou aumentar suas chances no mercado de trabalho, aprender uma nova língua é sempre uma boa ideia. E agora que você já sabe por onde começar, é só escolher seu próximo idioma e se jogar! Qual desses vai entrar no seu cronograma de estudos?

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

Compartilhe essa matéria via:

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.

Publicidade

4 idiomas que são mais fáceis para brasileiros aprenderem
Estudo
4 idiomas que são mais fáceis para brasileiros aprenderem
Veja quais línguas têm tudo a ver com quem fala português

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se você já é assinante faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

MELHOR
OFERTA

Plano Anual
Plano Anual

Acesso ilimitado a todo conteúdo exclusivo do site

Apenas R$ 1,99/mês*

Plano Mensal
Plano Mensal

R$ 19,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.