Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
“A nível de”, “ao nível de” ou “em nível de”? Qual o certo?
Um dúvida de alto nível! Confira a explicação
Imagine que você está escrevendo uma redação e deseja falar que algo está na mesma altura que outra coisa. Então entra a dúvida: “a nível de”, “ao nível de” ou “em nível de”? Qual o certo? Essas três expressões aparecem com frequência na fala cotidiana, mas apenas uma delas é realmente reconhecida pela norma padrão e está registrada nos dicionários: “ao nível de”.
A forma “em nível de”, apesar de parecer mais formal, costuma ser dispensável – sua ausência não altera o sentido da frase. Já a expressão “a nível de” está errada e não existe na Língua Portuguesa, apesar de ser mais utilizada pelos falantes.
Entenda melhor abaixo!
+ Fruto ou fruta? Entenda a diferença
Ao nível de
Se usa “ao nível de” para indicar que algo está na mesma altura ou no mesmo patamar que outra coisa. A expressão é sinônimo de “na altura de” ou “à altura de”. Aponta um nivelamento, um encontro num mesmo nível:
- A cidade está ao nível do mar.
- Ele nunca estará ao nível do irmão.
- Esse comportamento está ao nível da falta de respeito.
- Aquele garoto nunca estará ao nível de minha filha.
- Para mim, a mentira está ao nível da inveja, sendo duas atitudes horríveis.
- Esse estilo de vida não se encontra ao nível das minhas possibilidades financeiras.
+ Qual é o coletivo de plantas?
Em nível de
Por sua vez, “em nível de” pode ter o sentido de “no âmbito de”, “em termos de” ou “na esfera de”. É apropriada quando se quer destacar que há diferentes planos ou camadas de análise. Mesmo assim, trata-se de uma locução que pode ser omitida:
- A decisão foi tomada em nível de direção. (A decisão foi tomada na direção.)
- A medida vale em nível nacional. (A medida vale nacionalmente.)
+ Qual é o certo: hem, heim ou hein?
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
Qual a diferença entre “ver” e “enxergar”?
5 redações nota mil no Enem dos últimos anos para se inspirar
Veja 6 possíveis temas de redação do Enem 2025
Enem: todos os temas de redação que já caíram na prova
O que “idadismo” tem a ver com o tema redação do Enem 2025? Entenda os rumores
