Relâmpago: Assine Digital Completo por 2,99
Imagem Blog

Dúvidas de português

Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO

“Quibe” ou “kibe”: qual é o certo?

A grafia dessa iguaria árabe foi incorporada ao português

Por Redação
29 jun 2024, 10h00
quibe ou kibe
 (Canva/Reprodução)
Continua após publicidade

Popular no Brasil, essa iguaria árabe pode ser servida assada, frita ou crua. Seus ingredientes são carne bovina moída, trigo e temperos, mas também pode ser feita de carne de carneiro, muito consumida por povos árabes. Afinal, a grafia correta desse saboroso salgado é kibe ou quibe?

A única forma dicionarizada é quibe. Segundo o dicionário Michaelis, a palavra vem do árabe kibbah. Apesar da origem com a letra k, a palavra foi incorporada no português, por isso sua escrita deve ser com a letra q. Entenda mais a seguir.

A palavraquibe” não é um estrangeirismo

O nosso alfabeto incorporou as letras k, y e w, mas elas são mais utilizadas para iniciar nomes próprios e estrangeirismos. Os estrangeirismos são palavras, expressões ou construções de origem estrangeira utilizadas na nossa língua. Nesse caso, elas não têm adaptações para o português, como ketchup, design e internet, palavras de língua inglesa.

Por outro lado, assim como a palavra quibe, a palavra estrogonofe, de origem russa, e queijo muçarela, de origem italiana, foram incorporadas no português e por isso têm grafias adaptadas à nossa língua.

Exemplos com quibe

  • Ela parou em uma padaria e comeu um quibe, seu salgado predileto. 
  • Eles decidiram cozinhar quibe no sábado à noite.
  • A minha mãe detesta o sabor do quibe, não posso fazer quando ela está em casa.

Veja outras dúvidas de português.

Continua após a publicidade

Entre no canal do GUIA no WhatsApp e receba conteúdos de estudo, redação e atualidades no seu celular!

Compartilhe essa matéria via:

 Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.

Publicidade
“Quibe” ou “kibe”: qual é o certo?
Estudo
“Quibe” ou “kibe”: qual é o certo?
A grafia dessa iguaria árabe foi incorporada ao português

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se você já é assinante faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

MELHOR
OFERTA

Plano Anual
Plano Anual

Acesso ilimitado a todo conteúdo exclusivo do site

Apenas R$ 2,99/mês*

Plano Mensal
Plano Mensal

R$ 19,90/mês

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.