Dúvidas de português
SEGUIR
SEGUINDO
‘Agoniante’ ou ‘agonizante’: qual o certo?
Estas duas palavras podem ser parecidas, mas não significam a mesma coisa. Confira!
Você vai ao cinema assistir um filme de terror com seu melhor amigo, mas não consegue ficar na sala até o fim da sessão, porque uma das cenas foi… “agoniante” ou “agonizante”? Na verdade, ambas as palavras estão certas e existem na Língua Portuguesa, mas com significados diferentes!
No caso do filme de terror, o certo é “agoniante”, algo que gera desconforto (ou agonia). “Agonizante”, por outro lado, indica alguém que está perto de morrer, em agonia. Abaixo, entenda mais a funda a diferença entre estas duas palavras.
+ “No entanto” ou “entretanto”? Aprenda a diferença e quando usar cada um
Agoniante
“Agoniar” é um verbo transitivo direto, indica causar aflição ou ansiedade. Também significa se tornar amargurado, irritadiço ou enjoado. De acordo com o dicionário Michaelis, a palavra também é usada de forma regional, e significa que uma pessoa está com pressa.
Apesar de “agoniar” ser um verbo que existe na Língua Portuguesa, a variação “agoniante” não está registrada em nenhum dicionário. Porém, segundo o professor de redação, André Barbosa, do Colégio Oficina do Estudante, “agoniante” existe sim, em português.
“A formação da palavra é logicamente prevista: o sufixo “-ante”, posposto à raiz do substantivo “agonia”, forma o adjetivo em questão”, explica o professor. “Agoniante” caracteriza “aquilo que provoca agonia, angústia, aflição”.
Segundo Barbosa, o adjetivo “agoniador”, sinônimo de “agoniante” também existe e está registrado no Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa.
+ O que é um verbo e como classificá-lo
Exemplos com agoniante
- Havia um silêncio agoniante entre nós, como se até as palavras tivessem desistido.
- Foi agoniante ficar presa no trânsito sabendo que estava atrasada.
- É agoniante quando o celular toca e você sabe que é uma ligação que não quer atender.
- A espera pela notícia foi agoniante, cada segundo pesava como uma eternidade.
- O amor não correspondido deixou um vazio agoniante no peito.
- O filme era bom, mas aquele final aberto foi agoniante.
- Era agoniante sentir tanto e não ter onde despejar tudo aquilo.
- Esperar o resultado do exame foi simplesmente agoniante.
+ “Encobrir” ou “incobrir”: qual o certo?
Agonizante
“Agonizante” é um substantivo de gênero duplo – masculino e feminino – que indica uma pessoa moribunda que está quase morrendo. Outros significados são “que está em estado de agonia, de sofrimento intenso; em que há aflição”.
A palavra também funciona como um adjetivo que caracteriza agonia ou sofrimento, “o momento que antecede à morte”. Além disso, “agonizante” também pode indicar algo decadente, que tende a deixar de existir.
De acordo com o dicionário Michaelis, a etimologia da palavra, ou seja, sua origem, vem da derivação de “agonizar”+ante, assim como no espanhol.
+ “Vir” ou “ver”: qual é o certo?
Exemplos com agonizante
- O médico está atendendo o agonizante.
- O homem tinha uma feição agonizante.
- Do quarto ao lado vinham sons agonizantes.
- Roma foi um império agonizante.
- O pátio tinha uma vegetação agonizante e raquítica, espalhada num emaranhado de ramos retorcidos.
- A flora agonizante da floresta estava secando.
- Os mais fortes carregavam os feridos e agonizantes soldados do exército.
+ “Conviniente” ou “conveniente”: qual é o certo?
Prepare-se para o Enem sem sair de casa. Assine o Curso GUIA DO ESTUDANTE ENEM e tenha acesso a todas as provas do Enem para fazer online e mais de 180 videoaulas com professores do Poliedro, recordista de aprovação nas universidades mais concorridas do país.
‘
Qual o masculino de barata?
Qual é o feminino de cavalheiro?
Qual o masculino de formiga?
Qual é o feminino de mico-leão-dourado?
Quanto tempo demora para confirmar o pagamento do Enem 2025?
